2월 7일, TV 시리즈 '쓰리체' 공식 웨이보에서는 새해에 '쓰리체' 국내 버전이 미국 스트리밍 플랫폼에 공식 출시될 예정이라고 밝혔다. TV 시리즈 '삼체 문제' 공식 웨이보에 따르면 2월 10일(설날)부터 TV 시리즈 '삼체 문제'가 미국 NBC 유니버설 스트리밍 플랫폼 피콕(Peacock)에 접속될 예정이다. 전체 에피소드는 미국 전역을 대상으로 한 번에 플랫폼에서 볼 수 있습니다.
'삼체문제'는 2023년 1월 텐센트비디오에 출시된 이후 뛰어난 드라마 퀄리티로 더우반에서 8.7점이라는 높은 점수를 받으며 중국 SF 드라마의 벤치마크로 알려져 있다. 현재 드라마 '쓰리바디'는 유튜브 플랫폼 시청자 수 1000만명을 돌파했고, 시청시간도 260만시간을 돌파한 것으로 알려졌다.
TV 시리즈 '삼체문제' 국내판에 이어 스트리밍 미디어 플랫폼 넷플릭스도 세계적으로 유명한 SF 소설을 리메이크했다. 하지만 앞서 공개된 예고편을 보면 넷플릭스 버전 '삼체문제'는 전작에 비해 많은 마법 같은 변화를 겪었다는 점을 알 수 있다. 동시에 캐스팅은 더욱 나쁩니다. 예고편이 공개된 후 중국에서는 많은 네티즌들이 불만을 토로했다. 그러나 미국 영화산업의 전폭적인 지원에 힘입어 특수효과의 생산은 실로 눈부시다. '삼체문제' 넷플릭스 버전은 3월 21일 공개 예정이며, 이번에 '삼체문제' 국내판이 해외에 공개되는 만큼, 미국판보다 먼저 공개를 서두르는 방안도 검토될 수 있어 더욱 강한 대조를 가져올 수도 있는 것으로 파악된다.
'삼체문제' 국내판은 미국판에 비해 원작을 적절하게 복원하고 정교하게 선보이며 관객들에게 시청각적 향연을 선사하고 있다. 공상과학적인 느낌이 강한 컨셉의 직관적인 표현과 현실에 대한 관찰은 언어, 문화, 미학 등의 격차를 넘어 다양한 국가의 관객들의 심금을 울리고 관객들 사이에 강한 울림을 불러일으킬 수 있습니다.