Apple이 출시한 macOS 27 "Golden Gate"는 Rosetta 2를 통해 Intel 기반 응용 프로그램을 지원하는 마지막 macOS 버전이 될 것입니다. 이는 내년 주요 시스템 업데이트에서 Apple이 macOS의 Intel 응용 프로그램에 대한 이 번역 호환성 레이어를 완전히 취소한다는 것을 의미합니다.
Golden Gate는 Apple이 자체 개발한 칩인 Mac만 지원하는 최초의 macOS 버전이기도 하며, 시스템 수준에서 Intel Mac 하드웨어 시대의 공식적인 종말을 알립니다. 동시에 이번 조정은 칩 전환을 완료한 Apple 칩 사용자에게도 직접적인 영향을 미칩니다.

Rosetta 2는 Apple이 2020년 후반에 첫 번째 M1 칩을 출시했을 때 도입된 동적 바이너리 변환 기술입니다. 이를 통해 Intel 프로세서용으로 컴파일된 애플리케이션을 수정 없이 Apple 칩 Mac에서 실행할 수 있습니다. Apple은 빠르면 2025년 WWDC의 Platforms State of the Union 세션에서 Rosetta 2의 수명 주기 계획을 공개적으로 확인했습니다. Rosetta는 macOS 27까지 다음 2세대 macOS 시스템에 대한 지원을 계속 제공할 예정이며, 주로 전환 기간 동안 개발자가 Apple 칩으로 애플리케이션을 마이그레이션하는 것을 완료할 수 있도록 지원합니다. 이후 Apple은 Intel 프레임워크를 사용하는 오래되고 유지 관리되지 않는 게임 타이틀과의 호환성을 위해 작은 Rosetta 기능 세트만 유지할 것입니다.
현재 베타 버전인 macOS 27 Golden Gate를 통해 이 타임라인은 마지막 시점에 도달했습니다. Apple-silicon Mac에서 여전히 레거시 Intel 전용 앱을 사용하는 사용자의 경우 이는 Golden Gate 이후 마지막 시스템 버전에 대한 버퍼 기간만 가지며 그 이후에는 해당 앱이 더 이상 새 버전의 macOS에서 실행되지 않음을 의미합니다.
"공급 중단"의 영향을 줄이기 위해 Apple은 macOS 26.4 및 26.5 사용자에게 조기 경고를 발표했습니다. 사용자가 Intel만 지원하는 응용 프로그램을 시작하면 시스템은 향후 macOS 버전에서 관련 지원이 종료될 것임을 알리는 메시지를 표시합니다. 이러한 공지의 목적은 최종 사용자와 개발자가 기본 Apple 실리콘 버전에 대한 대안을 찾거나 개발할 시간을 벌고 Rosetta가 완전히 중단될 경우 작업 흐름이 중단되는 것을 방지하는 것입니다.
2020년 Apple 칩으로의 전환이 발표된 이후 6년 동안 대부분의 주류 애플리케이션은 운영 효율성과 성능이 최적화되어 Apple 칩에 대한 기본 적응을 완료했습니다. 그러나 여전히 Intel 버전만 지원하는 소프트웨어에 크게 의존하는 개별 개발자 및 기관은 업스트림 개발자에게 Apple 칩 버전을 출시하도록 강요하거나 시스템을 업그레이드하지 않고 macOS 27을 유지하도록 선택하여 macOS 28 출시 전에 선택 및 교체를 완료해야 합니다.
Golden Gate가 Rosetta 2의 설치 상태를 추가로 조정했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 사용자가 이전에 macOS 26 "Lake Tahoe"(Lake Tahoe)에 Rosetta 2를 설치한 경우 시스템은 Golden Gate로 업그레이드한 후 이 구성 요소를 자동으로 제거합니다. 여전히 사용에 대한 수요가 있는 경우 사용자는 Rosetta에 의존하는 이전 응용 프로그램을 계속 실행하려면 새 시스템에 이 기능을 다시 설치해야 합니다.
현재 macOS 27 Golden Gate는 개발자에게 테스트 버전을 제공했습니다. 다음 달에는 퍼블릭 베타 프로그램이 오픈될 것으로 예상된다. 공식 버전은 Apple의 가을 신제품 출시 노드와 함께 9월에 사용자에게 푸시될 것으로 예상됩니다. 이번 업데이트 이후 Rosetta 2가 종료되면서 macOS 생태계는 Intel에서 Apple의 자체 개발 칩으로의 전환을 더욱 완벽하게 완료하게 됩니다.