요약:
도널드 트럼프 미국 대통령과 미국 지리 명칭 정보 시스템(GNIS)이 관련 이름 변경을 완료하라는 압력을 가한 후, Apple 지도에서는 이제 미국 사용자를 위해 온타리오 호수를 "미국 호수"로 표시합니다. Apple 지도에 대한 이번 업데이트로 인해 오대호 이름을 둘러싸고 미국과 캐나다 간의 분쟁이 발생했습니다. 트럼프는 이전에 오대호 중 하나의 이름을 변경하려고 추진한 뒤 애플에 연락해 지도 라벨도 동시에 조정해 달라고 요청한 바 있다. 이제 사용자가 미국 내에서 '온타리오 호수'를 검색하면 지도 페이지에 '미국 호수'가 표시됩니다.
업데이트 초기 단계에서 Apple 지도에 전환 표시 오류가 발생했습니다. "American Lakes"를 검색하면 Lake Ontario가 지도에 계속 표시되지만 검색 결과 이름은 American Lakes로 변경되었습니다.
이름 변경은 미국 지명정보시스템(U.S. Geographic Names Information System)이 공식적으로 이름 변경을 완료한 후에 이루어졌습니다. Google 지도는 이전에 이러한 변경 사항에 따라 관련 주석을 업데이트했습니다. 애플은 상대적으로 적응 속도가 느렸지만 백악관으로부터 압박을 받았다. 더그 버그햄 미국 내무장관은 8월 31일 트럼프 대통령이 이름 변경에 관해 애플과 소통했다고 밝혔다.
이 명명 논란에 연루된 플랫폼은 Apple 지도와 Google 지도만이 아닙니다. 온타리오주 더그 포드(Doug Ford) 총리도 온타리오주 그림스비(Grimsby) 근처에 "온타리오 호수(Lake Ontario)"라고 적힌 도로 표지판을 게시했습니다.
그러나 이 이름 변경은 모든 Apple 지도 사용자에게 적용되지 않을 수 있습니다. 이전에 "멕시코만"을 "미국만"으로 변경한 것은 Apple이 사용자 지역에 따라 다른 이름을 표시할 수 있음을 의미합니다.
2025년 1월, 트럼프의 승진에 따라 멕시코만은 '미국 만'으로 이름이 변경되었습니다. 애플 역시 새 이름을 즉시 채택하지 않고 나중에 업데이트했다. 그러나 국가 및 지역에 따라 사용자에게는 서로 다른 라벨이 표시됩니다. 멕시코 사용자에게는 계속 '멕시코만'이 표시되는 반면, 다른 국가 및 지역에서는 괄호 안에 '미국 만'과 함께 '멕시코 만'이 표시될 수 있습니다.
현재 '아메리칸 레이크'라는 이름은 아직 점진적인 추진 단계에 있지만, 애플은 이전 '아메리칸 베이' 업데이트를 참고해 사용자 지역에 따라 다른 디스플레이 전략을 채택할 가능성이 높다.
댓글