Tech4Gamer가 발견한 대로 Sony는 장애인 플레이어가 게임을 경험할 수 있도록 게임에 실시간 수화 번역 도구를 추가하는 특허를 신청했습니다. "가상 환경에서의 수화 통역"이라는 제목의 이 특허는 송신측과 수신측 모두의 상태를 논의합니다. 수화는 먼저 한쪽 면의 텍스트로 번역된 다음 텍스트가 다시 수화로 번역되어 수신자의 화면에서 재생됩니다.
수화 역시 언어마다 다르기 때문에 소니는 이 시스템에 대화 중에 "매우 중요한" 실시간 번역 기능도 포함되어 있다고 밝혔습니다.
특허에는 "수화는 보편적이지 않기 때문에 한 사용자의 수화를 적절하게 캡처하고, 모국어를 이해하고, 다른 사용자의 모국어에 대한 출력으로 새로운 수화를 생성해야 합니다"라고 적혀 있습니다.
소니는 또한 이 시스템이 사용자의 몰입 경험이 깨지지 않도록 하기 위해 간단한 제스처와 수화를 구별할 수 있다고 말했습니다. 회사에 따르면 이 시스템은 VR 게임, 전통 게임, 기타 다양한 비게임 애플리케이션에 사용될 수 있다고 한다.
분명히 이 기능은 매우 유용하지만, 특허를 신청한다고 해서 해당 기술이 구현되었거나 개발 중이라는 의미는 아닙니다. 소니 게임에 등장하기까지는 오랜 시간이 걸릴 가능성이 크다.