요약:
Google은 현지 시간으로 8월 29일에 미국 지명 정보 시스템(GNIS)을 발표했습니다. 미국의 "Lake Ontario"는 공식적으로 "American Lake"로 이름이 변경되었으며 Google은 공식 정부 소스(예: US GNIS)의 이름 변경을 반영하여 Google 지도를 업데이트할 예정입니다. 따라서 미국 사용자에게는 "American Lake"가 표시되고, 캐나다 사용자에게는 계속 "Lake Ontario"가 표시되며, 미국과 캐나다 이외의 사용자에게는 두 이름이 모두 표시됩니다.
사진은 Google 지도의 다양한 지역 이름을 보여줍니다.
현지 시간으로 8월 29일, 캐나다 온타리오 주지사 더그 포드가 온타리오 호수 기슭의 한 공원에 '온타리오 호수'라는 이름의 표지판을 공개했습니다. 표지판에는 "지금 그리고 영원히(Now and Forever)"라고 적혀 있습니다.
'온타리오 호수(Lake Ontario)'라는 이름의 표지판에는 '현재와 영원히(Now and Forever)'라고 적혀 있습니다.
포드는 트럼프 대통령이 캐나다와 온타리오가 그들의 권리를 옹호하는 것을 좋아하지 않기 때문에 온타리오 호수의 이름을 바꾸고 싶어한다고 말했습니다. 포드는 캐나다인들이 탄력 있고 결단력이 있다는 메시지를 트럼프에게 보내고 싶다고 말했습니다. 포드는 트럼프 대통령이 등장할 때까지 또는 그 이후에도 이 호수는 항상 '온타리오 호수'로 불릴 것이라고 말했다.
미국 트럼프 대통령은 지난 27일 온타리오 호수의 명칭을 '아메리칸 레이크(American Lake)'로 바꾸는 행정명령에 서명했으며 이 명령은 "즉시 발효된다"고 밝혔다. 이 결정은 캐나다에서 강한 불만을 불러일으켰습니다.
온타리오 호수는 북미 5대 호수 중 하나입니다. 캐나다와 미국의 교차점에 위치하고 있습니다. 북쪽으로는 캐나다 온타리오주, 남쪽으로는 미국 뉴욕주와 국경을 접하고 있습니다. 그 이름은 "아름다운 호수" 또는 "빛나는 호수"를 의미하는 현지 원주민 이로쿼이족 언어에서 유래되었습니다.
28일 CNN 보도에 따르면 캐나다 오타와 시의회는 최근 만장일치로 미국 대통령의 이름을 딴 거리 이름을 '트럼프 애비뉴'로 바꾸는 절차를 시작하기로 의결했다. 보도에 따르면 오타와 센트럴파크 인근의 이 주택가는 약 25년 동안 트럼프의 이름을 따서 명명됐다고 한다. 미국-캐나다 무역 분쟁이 계속 격화되고 트럼프 대통령이 캐나다에 대해 비우호적인 발언을 반복하면서 오타와 시의원 중 일부는 이 이름이 "당황스러운" 이름이 되었으며 더 이상 유지되어서는 안 된다고 생각합니다.
라일리 브록턴 오타와 시의원은 앞서 "트럼프 애비뉴라는 거리가 있다는 사실이 부끄럽다. 우리나라의 수도에서 이런 식으로 트럼프를 추모하는 것도 부끄럽다. 우리나라에 끼친 피해와 비극을 포함해 대통령(트럼프)이 끼친 피해와 비극을 직시해야 할 때라고 생각한다. 우리는 논쟁의 단계를 넘어섰다"고 말했다.
오타와 센트럴 파크 근처 '트럼프 애비뉴'
티어니 오타와 시의원은 CNN과의 인터뷰에서 위에서 언급한 거리의 대체 새 이름에는 '오바마 애비뉴(Obama Avenue)', '온타리오 애비뉴(Ontario Avenue)', '캐나다 애비뉴(Canada Avenue)', '타코 애비뉴(Taco Avenue)' 등이 있으며, 그 중 '타코(Taco)'는 '트럼프 올웨이즈 치킨스 아웃(Trump Always Chickens Out)'(Trump Always Chickens Out)의 영어 약어인데 아이러니하다.보도에 따르면 캐나다에는 호수(일부 네티즌들이 이름 변경을 제안한 온타리오 북부의 '트럼프 호수' 포함)부터 섬의 하천에 이르기까지 '트럼프' 이름을 딴 장소가 많이 있다고 합니다.
댓글