영국의 가수 루시 호드슨(27)이 희귀병으로 트림을 제대로 하지 못했다. 몇 년 동안 그녀는 지속적인 복부 팽만감, 목의 "끙끙거림", 가슴의 압박감으로 고통받았으며, 이는 그녀의 연기 경력에 심각한 지장을 주기도 했습니다.Lucy는 "목에 개구리가 갇힌 것 같은 느낌이 들었습니다"라고 설명했습니다. 이상한 소음으로 인한 당혹감 때문에 그녀는 침묵이 필요한 명상 수업에 참여할 수 없었습니다. 더욱 치명적인 것은 공연 도중 제어할 수 없는 '공기 구토'로 인해 노래가 자주 중단된다는 점이다. 처음에 그녀는 그것이 단지 그녀의 "작은 버릇"이라고 생각했지만 목의 이상이 그녀의 노래하는 목소리를 잠식하기 시작하자 마침내 치료를 받기로 결정했습니다.
그러나 영국 국민보건시스템(NHS)에서 1년여를 기다린 끝에 그녀가 받은 진단은 '위산역류'뿐이었다. 그녀는 큰 충격을 받았다. 그렇게 하고 싶지 않은 Lucy는 자체 확인을 위해 인터넷을 사용했습니다.마지막으로 답은 정해져 있었습니다. 역윤상인두 기능장애(R-CPD)라는 희귀 질환으로, "딸꾹질 불능 증후군"이라고도 알려져 있습니다. 원인은 상부 식도 괄약근이 이완되지 않아 가스가 몸 밖으로 배출되는 것을 방해하기 때문입니다. 이 질환은 2019년까지 의학적 명칭을 받지 못했습니다.
그녀는 인후 괄약근에 고용량의 보톡스를 주사하면 근육이 이완되어 딸꾹질 기능이 회복될 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 그녀의 노래하는 목소리를 영구적으로 손상시킬 수 있는 수술의 위험과 그녀가 직면한 재정적 압박에 대한 우려에도 불구하고 Lucy는 궁극적으로 역경에 맞서 싸우기로 결정했습니다.
런던의 한 병원에서 같은 날 진단과 주사치료를 마쳤다. "다음날 아침 하품을 했을 때 난생 처음으로 정상적으로 트림을 했어요!" 그녀는 흥분해서 회상했다.
비록 수술 후 잠시 삼킴 지연과 후두경련이 있었고, 목소리도 약간 약해졌지만, 그녀는 "열심히 회복하고 있고, 몇 주 후에 더 건강한 모습으로 무대에 복귀할 수 있기를 기대한다"고 희망했다.
