드디어 토큰의 중국명이 결정된 것 같습니다! 오늘 중국 정부 웹사이트는 국가 데이터 관리국을 인용한 인민일보 기사를 다시 게시했는데, 그 기사에 따르면 우리의 일일 평균 단어 사용량이 140조를 초과했습니다. 140조에 달하는 데이터 양은 과장됐지만, 이 소식 뒤에 숨은 토큰의 중국 이름이 더 흥미롭고, 최근 토큰의 중국 이름을 둘러싼 업계 내 논란을 잠재울 것으로 보인다.
이는 또한 토큰의 중국어 이름이 공식적으로 "Ci Yuan"으로 지정되었음을 의미합니다.
국가 데이터국이 발표한 데이터, 인민일보가 발표하고 중국 정부 웹사이트를 통해 전달되었으며 공식 정부 기관과 공식 미디어가 이중으로 발표한 데이터에 따라 토큰의 중국 이름이 결정되었습니다.
이번 명명 논란을 촉발한 것은 텐센트 연구소가 발표한 글에서 학자 양빈이 제안한 '모원'의 번역이었다. 하나의 돌이 수천 개의 파도를 일으켰고, 각계각층의 AI 거물들이 소셜 플랫폼과 산업 그룹에서 자신이 가장 좋아하는 답변을 제공했습니다. 곧 "Zhiyuan"이라는 이름이 떠올랐고 빠르게 널리 인지도를 얻었습니다.
싱가포르 국립 대학교의 젊은 교수이자 총장이자 Luchen Technology의 창립자인 You Yang은 다음과 같이 말했습니다.
"토큰은 중국어로 '지위안(Zhiyuan)'이라고 합니다. '신즈위안(Xin Zhiyuan)'의 창시자가 시간과 공간을 여행한 것인지는 모르겠습니다."
자유학자이자 전 칭화대학교 과학사학과 부교수인 후이린(Hu Yilin)은 다음과 같이 말했습니다.
"정말 '지위안'만큼 좋지는 않습니다. 컴퓨터의 단위는 바이트이고, 토큰은 인간 지능의 계산 단위입니다. 토큰은 일반 컴퓨팅의 개념이 아니라 '보편 지능'의 개념입니다. '통'보다 '지'가 더 관련성이 높습니다."
바이촨 인텔리전스(Baichuan Intelligence) 창립자 왕샤오촨(Wang Xiaochuan):
"'지위안'이라고 불러도 좋아요."
수석 오픈소스 전문가 Chen Xu는 다음과 같이 말합니다.
"지난 며칠 동안 다양한 x-yuan을 제안했는데 Zhiyuan이 나에게 깊은 인상을 주고 Xindaya의 요구 사항을 충족할 수 있다고 생각합니다."
이로 인해 촉발된 대규모 논의에는 깔끔한 플레이어도 일부 포함됐다.
하지만 결국 "Ciyuan"이라고 부르기로 공식적인 결정이 내려졌습니다!
인민일보의 설명에 따르면 '단어요소'는 AI가 인간의 언어를 이해하는 가장 작은 단위다. 토큰으로 구분된 단위는 때로는 문자, 때로는 단어,词이 범위를 더 잘 다룰 수 있습니다.
