보도에 따르면 미국 여배우 코리안카 킬처(Q'orianka Kilcher)는 제임스 카메론 감독과 디즈니가 영화 '아바타' 시리즈에 등장하는 나비족 공주 네이티리에게 자신의 얼굴 특징을 무단으로 사용했다며 소송을 제기했다.
고소장에 따르면 그녀는 캐릭터 개발 과정에서 입술 모양, 턱선, 전체적인 외모 등 얼굴 특징을 동의 없이 차용했다고 주장했다. 원고는 금전적 손해배상, 시리즈 흥행 수익의 일부, 자신의 이미지가 도용되었다는 공식 인정을 요구하고 있습니다.

기소장은 그녀와 네이티리의 유사점이 우연이 아니라 그녀의 이미지를 사용한 직접적인 결과라고 강조합니다.
현재 제임스 카메론과 디즈니 대표들은 이 문제에 대해 공개적으로 답변하지 않았습니다. 해당 사건은 법원에 계류 중이다. '아바타' 시리즈는 영화 역사상 가장 높은 수익을 올린 작품 중 하나로, 제작을 둘러싼 법적 분쟁에 대해 업계에서는 예의주시하고 있다.